mèche

mèche
n. f.
1. Etre de méche avec quelqu'un: To be 'in cahoots with', to be in league with someone. Ils sont de méche, ces deux-là: Those two characters are hand-in-glove.
2. Eventer la méche:
  a To 'let the cat out of the bag', to let a secret slip out.
  b To get wind of a secret.
3. Sentir la méche: To 'smell a rat', to get suspicious.
4. Il n'y a pas méche de: There's not a lot of it about. Il n'y a pas méche de toubibs ici! Medics are pretty thin on the ground in, these parts!
5. Pas méche! Nothing doing! — No way! —It's impossible!
6. et méche: and a bit on top of that—and a bit more. Des comme ça j'en ai vu et méche: I've seen quite a few like that in my time!

Dictionary of Modern Colloquial French. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • meche — MECHE. s. f. Cordon de fil, de coton, de chanvre &c. qu on met dans les lampes, & dont on fait des chandelles, des bougies, des flambeaux, en les couvrant de suif ou de cire. La meche d une lampe, d un cierge &c. la meche est trop grosse pour une …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Meche — Mèche Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Méche — Mèche Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • méché — méché, ée (mé ché, chèe) part. passé de mécher. Tonneau méché …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Mèche — [mɛʃ], Mesche, die; , n (österr.): blondierte, getönte od. gefärbte Haarsträhne …   Universal-Lexikon

  • méché — éméché …   Dictionnaire des rimes

  • mèche — /fr. mɛʃ/ [vc. fr., letteralmente «ciocca di capelli»] s. f. inv. (di capelli) striatura …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • meche — Meche, Cerchez Meiche …   Thresor de la langue françoyse

  • meche — obs. form of match n.1, much …   Useful english dictionary

  • mèche — 1. mèche [ mɛʃ ] n. f. • 1393; lat. pop. °micca, du gr. muxa « mèche de lampe » I ♦ 1 ♦ Cordon, bande, tresse de fils de coton, de chanvre, imprégné(e) de combustible et qu on fait brûler par son bout libre, pour obtenir une flamme de longue… …   Encyclopédie Universelle

  • mèche — (mè ch ) s. f. 1°   Cordon de coton, de chanvre, etc. imbibé d huile dans les lampes, couvert de suif dans les chandelles. La mèche d une lampe, d un cierge, etc.    Trivialement. Il n y a pas mèche, il n y a pas moyen. 2°   Matière préparée pour …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”